Przejdź do treści
← Wszystkie projekty

Ustawa · projekt rządowy · wdraża prawo UEDruk sejmowy nr 2997

Wyraźniejsze pouczenia dla świadków, pokrzywdzonych i oskarżonych

Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego

Na jakim etapie jest projekt

Powiadomienie obejmuje wszystko, co dzieje się w tym projekcie – w tym terminy posiedzeń komisji.

Udział w pracach
Nie trwają konsultacje publiczne ani prace komisjikonsultacje publiczne zakończyły się 30 kwietnia 2026Monitoruj projekt →
Kogo dotyczy
  • Osoby w postępowaniach – strony, podejrzani, oskarżeni
  • Cudzoziemcy
  • Rodziny i opiekunowie
Etap
Senatod 22 października 2026
Kto prowadzi
Rada Ministrówprojekt rządowyKontakt →
  1. Pracew rządzie
  2. Konsultacjepubliczne
  3. RadaMinistrów
  4. Pierwszeczytaniew Sejmie
  5. Komisjeparlamentarne
  6. Senatetap bieżący
  7. Podpisprezydenta
  8. DziennikUstaw

Konsultacje publiczne zakończyły się 30 kwietnia 2026. Trwa III czytanie na posiedzeniu Sejmu.Zobacz stanowiska zgłoszone w konsultacjach →

Sąd ma dawać oskarżonym, pokrzywdzonym i świadkom jednolite pisemne pouczenia o ich prawach, przygotowane przez ministra prostym językiem

Dziś na etapie sądowym każdy sąd sam układa pouczenia, więc ich treść jest różna i często niezrozumiała dla osób bez adwokata. Minister Sprawiedliwości ma wydać kilkanaście wzorów pouczeń, także osobnych dla nastolatków, i opublikować je w internecie z tłumaczeniami, a zatrzymani i aresztowani dowiedzą się też o prawie do odszkodowania.

Opis dotyczy: sprawozdanie komisji – druk nr 3170 z 6 października 2026

Najbliższe terminy

Nie ma wyznaczonego terminu czytania ani posiedzenia komisji. Następnym krokiem jest rozpatrzenie stanowiska Senatu.

Najbliższe posiedzenie Sejmu: 17–19 listopada 2026. Porządek obrad Sejm publikuje zwykle na kilka dni przed obradami, porządki komisji – na trzy.

Co się zmienia

  • Oskarżony, pokrzywdzony i świadek dostają ustawowo określone pouczenia przy wezwaniu na rozprawę lub posiedzenie przed sądemart. 1 pkt 6, 8, 9, 12 (art. 339 § 6–7, art. 353 § 4–4c, art. 489 § 3–4, art. 573 § 4 k.p.k.)
  • Wzory pouczeń trafią na stronę Ministerstwa Sprawiedliwości razem z tłumaczeniami na najczęściej używane języki obceart. 1 pkt 1 (art. 16 § 4 k.p.k.)
  • Zatrzymany i tymczasowo aresztowany dowiedzą się o prawie i terminie dochodzenia odszkodowania za niesłuszne pozbawienie wolnościart. 1 pkt 2–3 (art. 244 § 2, art. 263 § 8 k.p.k.)
  • Osoby poniżej 18 lat dostają osobne wzory pouczeń, które doręcza się też rodzicom lub opiekunomart. 1 pkt 4, 5, 8 (art. 300 § 4, art. 338 § 7, art. 353 § 6 k.p.k.)
Pokaż pozostałe zmiany1
  • Pokrzywdzony przed sądem ma być pouczany o kompensacie, środkach ochrony i organizacjach wsparcia pokrzywdzonychart. 1 pkt 6 i 8 (art. 339 § 7, art. 353 § 4b k.p.k.)

Kogo dotyczy

  • Osoby w postępowaniach – strony, podejrzani, oskarżeni
  • Cudzoziemcy
  • Rodziny i opiekunowie

Pieniądze

Według oceny skutków regulacji projekt nie zmieni dochodów ani wydatków sektora finansów publicznych (0 zł w okresie 10 lat), a przetłumaczenie wzorów ma obniżyć koszty tłumaczeń, które dziś ponoszą sądy

Kto się tym zajmuje w Sejmie

Przebieg prac

Projekt zwolniony z obowiązku opracowywania założeń projektu ustaw na podstawie wykazu prac legislacyjnych Rady Ministrów

  1. 22 października 2026Posiedzenie: Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjachgodz. 15:30 · sala nr 04CD, bud. U · posiedzenie odbyte
  2. 22 października 2026Uchwalono
  3. 22 października 2026III czytanie na posiedzeniu Sejmuetap bieżącyUchwalono · posiedzenie Sejmu nr 67
  4. 22 października 2026II czytanie na posiedzeniu SejmuNiezwłocznie przystąpiono do III czytania · posiedzenie Sejmu nr 67
  5. 6 października 2026Posiedzenie: Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjachgodz. 17:04 · sala im. Tadeusza Mazowieckiego (nr 23, bud. G) · posiedzenie odbyte
  6. 6 października 2026Praca w komisjach po I czytaniuSprawozdanie komisji
  7. 18 września 2026I czytanie na posiedzeniu SejmuSkierowano do: Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjach · posiedzenie Sejmu nr 65
  8. 17 sierpnia 2026Rada MinistrówZobacz dokumenty z tego etapu →
  9. 11 sierpnia 2026Skierowano do I czytania na posiedzeniu Sejmu
  10. 30 lipca 2026Projekt wpłynął do Sejmu
  11. 30 lipca 2026Skierowanie projektu ustawy do SejmuZobacz dokumenty z tego etapu →
  12. 20 lipca 2026Komisja PrawniczaZobacz dokumenty z tego etapu →
  13. 24 czerwca 2026Stały Komitet Rady MinistrówZobacz dokumenty z tego etapu →
  14. 8 czerwca 2026UzgodnieniaZobacz stanowiska z uzgodnień →
  15. 26 maja 2026OpiniowanieZobacz opinie →
  16. 31 marca 2026Konsultacje publiczne
    • 29 kwietnia 2026Stanowiska zgłoszone w ramach konsultacji opublikowane w serwisie legislacja.gov.pl
    • 31 marca 2026Otwarcie konsultacji publicznych konsultacje publiczne zakończyły się 30 kwietnia 2026
    Zobacz zgłoszone stanowiska →

Co wnioskodawca zapowiadał w wykazie prac rządu

To deklaracja sprzed napisania projektu, przepisana z wykazu prac rządu – nie jest to analiza serwisu.

Cele projektu i przyczyny rozwiązań1 tys. znaków

Zasadniczym celem projektu jest wprowadzenie przepisów określających zakres pouczeń oskarżonego, pokrzywdzonego i świadka na etapie postępowania sądowego oraz przepisów określających upoważnienia ustawowe dla Ministra Sprawiedliwości do określenia, w drodze rozporządzeń, wzorów pisemnych pouczeń o uprawnieniach i obowiązkach oraz informacjach niezbędnych do realizacji tych uprawnień i obowiązków dla oskarżonego, pokrzywdzonego i świadka w postępowaniu karnym przed sądem, podobnie jak ma to obecnie miejsce na etapie postępowania przygotowawczego. Ustandaryzowanie pouczeń udzielnych przez sądy i prawidłowa realizacja obowiązku informacyjnego, również na etapie postępowania przygotowawczego, związanego z zasadą rzetelnego postępowania karnego, zapewni takie same standardy dla wszystkich uczestników postępowania karnego w zakresie informacji wynikających z przepisów prawa i okoliczności sprawy adekwatnych do danego etapu procesu karnego.

Istota planowanych rozwiązań5 tys. znaków

Najistotniejsze rozwiązania zawarte w projekcie: 1. wprowadzenie przepisu określającego podstawę do umieszczenia na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości wzorów pouczeń wraz z ich tłumaczeniem na języki obce najczęściej wykorzystywane w postępowaniu karnym (projektowane dodanie art. 16 § 4 k.p.k.); 2. uzupełnienie zakresu pouczenia zatrzymanego o pouczenie o prawie i terminie dochodzenia odszkodowania i zadośćuczynienia w razie niewątpliwie niesłusznego zatrzymania oraz zakresu pouczenia oskarżonego w wypadku zastosowania tymczasowego aresztowania o pouczenie o prawie i terminie dochodzenia odszkodowania i zadośćuczynienia w razie niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania (projektowana zmiana art. 244 § 2 k.p.k. i art. 263 § 8 k.p.k.); 3. modyfikacja zakresu pouczenia podejrzanego, pokrzywdzonego i świadka na etapie postępowania przygotowawczego przez dostosowanie do etapu postępowania karnego, na którym pouczenie jest udzielane i którego dotyczy, a także z uwzględnieniem adekwatności pouczenia podejrzanego, który nie ukończył 18 lat (projektowana zmiana art. 300 § 1–3 k.p.k.); 4. modyfikacja zakresu pouczenia: a) oskarżonego w związku z doręczeniem aktu oskarżenia przez dostosowanie do etapu postępowania karnego, na którym pouczenie jest udzielane i którego dotyczy (projektowana zmiana art. 338 § 1a k.p.k.), b) oskarżonego w związku z wezwaniem na rozprawę albo zawiadomieniem o terminie rozprawy przez dostosowanie do etapu postępowania karnego, na którym pouczenie jest udzielane i którego dotyczy (projektowana zmiana art. 353 § 4 k.p.k.), c) stron i pokrzywdzonego w związku z doręczeniem wyroku nakazowego przez uzupełnienie o informacje niezbędne do wniesienia sprzeciwu (projektowana zmiana art. 505 § 2 k.p.k.); 5. wprowadzenie przepisów określających zakres pouczenia: a) oskarżonego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia albo wezwaniem na posiedzenie (projektowane dodanie art. 339 § 6 k.p.k.), b) pokrzywdzonego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia albo wezwaniem na posiedzenie (projektowane dodanie art. 339 § 7 k.p.k.), c) pokrzywdzonego w związku z zawiadomieniem o terminie rozprawy (projektowane dodanie art. 353 § 4b k.p.k.), d) świadka w związku z wezwaniem na rozprawę (projektowane dodanie art. 353 § 4c k.p.k.), e) oskarżyciela prywatnego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia pojednawczego (projektowane dodanie art. 489 § 3 k.p.k.), f) oskarżonego w sprawie z oskarżenia prywatnego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia pojednawczego (projektowane dodanie art. 489 § 4 k.p.k.), g) skazanego w związku z wezwaniem na rozprawę albo zawiadomieniem o terminie rozprawy w przedmiocie wydania wyroku łącznego (projektowane dodanie art. 573 § 4 k.p.k.); 6. wprowadzenie upoważnień ustawowych dla Ministra Sprawiedliwości do określenia, w drodze rozporządzeń, wzorów pisemnych pouczeń: a) oskarżonego w związku z doręczeniem aktu oskarżenia (projektowane dodanie art. 338 § 7 k.p.k.), b) oskarżonego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia albo wezwaniem na posiedzenie (projektowane dodanie art. 339 § 8 pkt 1 k.p.k.), c) pokrzywdzonego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia albo wezwaniem na posiedzenie (projektowane dodanie art. 339 § 8 pkt 2 k.p.k.), d) oskarżonego w związku z wezwaniem na rozprawę albo zawiadomieniem o terminie rozprawy (projektowane dodanie art. 353 § 6 pkt 1 k.p.k.), e) pokrzywdzonego w związku z zawiadomieniem o terminie rozprawy (projektowane dodanie art. 353 § 6 pkt 2 k.p.k.), f) świadka w związku z wezwaniem na rozprawę (projektowane dodanie art. 353 § 6 pkt 3 k.p.k.), g) oskarżyciela prywatnego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia pojednawczego (projektowane dodanie art. 489 § 5 pkt 1 k.p.k.), h) oskarżonego w sprawie z oskarżenia prywatnego w związku z zawiadomieniem o terminie posiedzenia pojednawczego (projektowane dodanie art. 489 § 5 pkt 2 k.p.k.), i) stron i pokrzywdzonego w związku z doręczeniem wyroku nakazowego (projektowane dodanie art. 505 § 4 k.p.k.), j) skazanego w związku z wezwaniem na rozprawę albo zawiadomieniem o terminie rozprawy w przedmiocie wydania wyroku łącznego (projektowane dodanie art. 573 § 5 k.p.k.) – przy uwzględnieniu konieczności zrozumienia pouczenia także przez osoby niekorzystające z pomocy obrońcy lub pełnomocnika, osoby nieporadne ze względu na wiek lub stan zdrowia lub osoby, które nie ukończyły 18 lat; 7. modyfikacja zakresu pouczenia osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, przez uwzględnienie adekwatności pouczenia dla osoby, która nie ukończyła 18 lat (projektowana zmiana art. 607l § 3a k.p.k.).

Dokumenty

Wszystkie dokumenty pochodzą z serwisu legislacja.gov.pl i ze strony Sejmu.

Tekst ustawy po III czytaniu (uchwalony przez Sejm)1 dokument

Treść projektu

Sprawozdanie komisji – druk nr 31702 dok.

Treść projektu

Rada Ministrów6 dok.
Druk sejmowy3 dok.

Treść projektu

Uzasadnienie

Skierowanie projektu ustawy do Sejmu8 dok.

Treść projektu

Uzasadnienie

Ocena skutków regulacji

Pisma kierujące

Opinie i uwagi

Pozostałe

Komisja Prawnicza51 dok.

Treść projektu

Stały Komitet Rady Ministrów14 dok.
Uzgodnienia9 dok.

Treść projektu

Uzasadnienie

Ocena skutków regulacji

Pisma kierujące

Opiniowanie21 dok.
Konsultacje publiczne5 dok.

Treść projektu

Uzasadnienie

Ocena skutków regulacji

Pisma kierujące

Dlaczego ten projekt trafił do tych tematów
  • Temat główny: Postępowanie karne i prawa oskarżonych Projekt w całości zmienia przepisy k.p.k. o pouczeniach uczestników postępowania karnego (art. 244, 263, 300, 338, 339, 353, 489, 505, 573, 607l)
  • Powiązany: Pokrzywdzeni przestępstwem i Fundusz Sprawiedliwości Nowe art. 339 § 7 i 353 § 4b k.p.k. nakazują pouczać pokrzywdzonego w postępowaniu sądowym o kompensacie państwowej, środkach ochrony i organizacjach wsparcia pokrzywdzonych (art. 1 pkt 6 i 8 (art. 339 § 7, art. 353 § 4b k.p.k.))
  • Powiązany: Prawa dziecka i ochrona małoletnich Projekt wprowadza osobne wzory pouczeń dla osób poniżej 18 lat i nakazuje doręczać je przedstawicielowi ustawowemu lub opiekunowi (wdrożenie dyrektywy 2016/800) (art. 1 pkt 4 lit. a i d, pkt 5 lit. b (art. 300 § 1 i 4, art. 338 § 7 k.p.k.))

Opis zmian powstał automatycznie 8 października 2026. Może zawierać błędy – obowiązuje treść w źródle.

Na czym oparto ten opis
  • V5_305-80.NK.docx – sprawozdanie komisji – druk nr 3170 z 6 października 2026przeczytano w całości
  • 2997-uzasadnienie.docxprzeczytano 20 512 z 61 495 znaków
  • 2997.pdfprzeczytano 12 030 z 514 526 znaków
Zgłoś błąd w opisie zmian lub w danych

Oznaczenia w źródłach: druk sejmowy nr 2997 · legislacja.gov.pl – projekt nr 12408750 · wykaz prac Rady Ministrów UD370. Strony źródłowe: wykaz prac rządu, legislacja.gov.pl, Sejm. Ostatnia zmiana w źródłach: 23 października 2026 10:29. Dane pobieramy automatycznie – w razie rozbieżności obowiązuje treść w źródle.

Podobne projekty

Projekty z największą liczbą wspólnych tematów.